Der Überlieferung nach war einst ein prächtiger weißer Hirsch im Wald des Süntels unterwegs.
Eines Tages wurde das seltene Tier von Jägern entdeckt. Sofort nahmen sie mit ihren Hunden die Verfolgung auf. Der Hirsch floh durch den Wald, über Hänge und zwischen Felsen hindurch, immer weiter hinauf in Richtung Hohenstein.
Die Jagd wurde immer wilder.
Schließlich erreichte der Hirsch die steilen Klippen. Vor ihm lag der Abgrund, hinter ihm näherten sich die Verfolger. Für die Jäger schien es nur noch eine Frage von Augenblicken zu sein, bis das Tier gestellt wäre.
Doch genau in diesem Moment geschah das Unglaubliche.
Der weiße Hirsch setzte zu einem gewaltigen Sprung an und sprang über die Tiefe hinweg in die Freiheit. Unverletzt soll er auf der anderen Seite gelandet und im Wald verschwunden sein.
Die Verfolger konnten ihm nicht mehr folgen.
So erklärt die Sage den Namen Hirschsprung, den einer der Felsen am Hohenstein bis heute trägt.
Gerade an solchen Orten zeigt sich, wie eng Landschaft und Überlieferung miteinander verbunden sind. Wer heute an den Klippen des Hohensteins steht und den Blick über den Abgrund schweifen lässt, kann gut verstehen, warum eine solche Geschichte entstanden ist.
Ein weißer Hirsch galt in vielen Überlieferungen nicht als gewöhnliches Tier.
Er erschien oft als etwas Seltenes, Edles und Geheimnisvolles – fast wie ein Wesen aus einer anderen Welt. In der Sage vom Hohenstein wird er zu einem Symbol für Freiheit, Wildheit und die Macht der Natur.
Zugleich steckt in der Geschichte auch eine tiefergehende Vorstellung.
Nicht alles lässt sich vom Menschen jagen, beherrschen oder besitzen. Der weiße Hirsch entzieht sich genau in dem Moment, in dem schon alles verloren scheint.
So bleibt am Ende nicht der Triumph der Jäger in Erinnerung, sondern der wundersame Sprung des Tieres.
Der Hohenstein selbst ist ohnehin ein Ort, um den sich viele Geschichten ranken. Namen wie Teufelskanzel, Grüner Altar oder Hirschsprung zeigen, wie stark dieser Berg seit Jahrhunderten die Fantasie der Menschen beschäftigt.
Die Sage vom weißen Hirsch gehört deshalb ganz selbstverständlich in diese Landschaft.
Sie verbindet Natur, Spannung und Geheimnis auf eine Weise, die typisch für viele alte Überlieferungen aus Niedersachsen ist.
Und vielleicht ist genau das der Grund, warum die Geschichte bis heute weitererzählt wird.
Denn ein Felsen, von dem einst ein weißer Hirsch in die Freiheit sprang, bleibt in der Vorstellung der Menschen ein ganz besonderer Ort.